שאלון פסח (בעברית ובאנגלית)

פסיכולוגיה ביהדות

שאלון פסח

ד"ר יאיר כספי

ליל הסדר חוזר בכל שנה כדי להזכירנו כי לכל אחד יש פרעה. כל אחד הוא עבד, לפעמים. ובכל שנה צריך לצאת ממצרים. כדי לצאת ממצרים צריך להודות תחילה בעבדות, צריך לגלות שפרעה איננו מלך העולם וצריך להכיר בסמכות אחת גבוהה יותר שהועידה לנו חרות. ואז יש מדבר גדול שצריך לעבור.
אפשר לחלק את השאלון למשתתפי הסדר ולהזמינם לשתף את הציבור ביציאת מצרים שלהם. ואפשר להעבירו זמן מה לפני ליל הסדר למספר משתתפים ולהזמינם להכין סיפור.

שמחת החג מזמינה אותנו לספר אך ורק על מצרים שכבר יצאנו ממנה. המשתתפים מוזמנים לספר על שיעבוד שהסתיים בשחרור, בחסד גדול או נס.

1.איפה הייתה מצרים שלך?

2. מי היה פרעה?

3. לאילו עבודות ניצלו אותך?

4. מה היה "סיר הבשר" שכמעט השאיר אותך שם?

5. אילו נסים נעשו לך ביציאת מצרים שלך?

 אין את/ה יוצא/ת בחובת פסח עד שלא סיפרת ביציאת מצרים שלך.

 

Psychology in Judaism Program
 
Pessach Questionnaire
Dr. Yair Caspi 
Each year the Seder night returns to remind us that each one of us had a Pharoah. Each one of us is also a slave, sometimes. And every year, we must leave the land of Egypt. In order to make our personal exodus, to leave our Egypt, we must first acknowledge our slavery, we must discover that Pharoah is not the ruler of the whole world, and we must recognize the sole higher authority who has destined us to liberty.

And then there is a great desert that must be crossed.

Please share this questionnaire with the participants in your Seder, and invite them to share with everyone their personal exodus. It can be handed out sometime before Seder night to a number of participants, with an invitation to prepare and share a story.

The joy of the holiday invites us to relate only tales of Egypt that we have left behind us. Tell only tales that end with success, with great Chesed, or miracles.

1.      Where was your personal Egypt?
2.      Who was Pharoah?
3.      For what tasks were you exploited?
4.      What was the “fleshpot”, the hearty meal, which almost kept you there?
5.      What miracles happened in the course of your personal exodus?

You have not fulfilled your duty on Pessach until you have told the story of your personal exodus.
 

מודעות פרסומת

תגובה אחת

  1. עילי ראונר said,

    3 באפריל 2006 בשעה 5:17 pm

    http://www.nrg.co.il/online/11/ART1/068/612.html


%d בלוגרים אהבו את זה: